Marché hebdomadaire de Vauvert
Marché
Vauvert 30600
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Olives, épices, fruits et légumes... Venez faire vos courses au marché hebdomadaire de Vauvert.
Marché hebdomadaire d'Aramon
Marché, Repas - Dégustation
Aramon 30390
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Fruits et légumes, rôtisserie, traiteur asiatique, viennoiseries, poissonnerie, boucherie, œufs, fromage, textiles, bazar.
Marché hebdomadaire d'Estézargues
Marché, Artisanat
Estézargues 30390
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Deurrieu Frères - Boucherie Charcuterie artisanale, La Chèvrerie du Bois, les fruits et légumes de Marie-Josée FAUQUE... Autant de bonnes raisons de venir faire son marché au petit marché d'Estézargues.
Marché de Vénéjan
Marché
Vénéjan 30200
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Après avoir pris un petit café auprès d’un torréfacteur artisanal, flânez parmi les étals colorés du marché : fruits et légumes, viandes de producteurs locaux, fromages de chèvre, ou encore savons artisanaux aux senteurs de la région.
Marché de producteurs hebdomadaire de Saint-Quentin-la-Poterie
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Quentin-la-Poterie 30700
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Chaque mardi, retrouvez sur les étals les produits de saison et productions du terroir : fruits et légumes, miel, confitures, fromages, huiles d'olive, volailles, charcuteries...
Marché hebdomadaire de Domazan
Marché
Domazan 30390
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Avec l’arrivée du printemps et des beaux jours, vous trouverez un large choix de fruits et légumes, notamment fraises et asperges de la région, sur le petit marché de Domazan.Soutenir nos producteurs locaux est devenu une belle philosophie...
Marché de Laudun
Marché, Foire - Salon
Laudun-l'Ardoise 30290
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Le dimanche matin, c'est le rendez vous hebdomadaire au coeur du village ! Retrouvez les fruits et légumes de saison de nos producteurs, des fromages artisanaux, des charcuteries locales, des pains et pâtisseries, ainsi que des spécialités provençales.
Marché de producteurs hebdomadaire d'Uzès
Marché, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Uzès 30700
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Asperges de l’Uzège, fraises gariguettes, fruits et légumes selon les saisons, pélardons et autres spécialités fromagères, vins, huiles d'olive, poissonnerie et charcuterie… Une soixantaine de producteurs animent la place aux Herbes dès 7h30.
Marché de St Pons la Calm
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Pons-la-Calm 30330
Du 23/10/2025 au 31/12/2025
Le vendredi soir de 17h à 20h, sous les anciennes halles du marché, venez à la rencontre des producteurs locaux. Fromage, fruits, légumes, boucherie charcuterie, miel etc ...un espace convivial vous permet de partager ces produits en famille ou entre amis
Marché hebdomadaire de Saint-Quentin-la-Poterie
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Quentin-la-Poterie 30700
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
A l'abri des halles Joseph Monier, stands de vêtements, linge de maison, fruits et légumes, pains et pâtisseries, miels et confitures, poissons frais, viandes… Tout y est ! Mesures de protections mises en œuvre pour le respect des règles sanitaires.
Marché hebdomadaire du vendredi à St Laurent des Arbres
Marché, Repas - Dégustation
Saint-Laurent-des-Arbres 30126
Du 01/01/2025 au 31/12/2025
Tous les vendredis matins, c’est le rendez-vous hebdomadaire dans le centre de notre village. Retrouvez les commerçants ambulants sur la place du fossé, pour vous fournir de produits de qualité ,Fromage, fruits, légumes, boucherie charcuterie, miel …
Chef / Cheffe de rayon fruits et légumes
Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH
Aubussargues, 30, Gard, Occitanie
En relation directe avec la responsable du magasin et les gérants, vous êtes en charge de la dynamique commerciale du rayon fruits et légumes du magasin (tenue et propreté du rayon, affichage, rotation des produits, suivi des prix et adéquations, animations, relation client, traitement des litiges ...), de la gestion des commandes et livraisons (suivi des objectifs et correctifs, passe les commandes avec les fournisseurs, maitrise des stocks, inventaire, lutte anti-gaspillage...). Vous managez une équipe de deux personnes, organisez les plannings, animez l'équipe (suivi des nouveaux entrants, évaluations, mise au point ...). Vous vous tenez au courant de l'évolution de la législation en terme de qualité, hygiène et sécurité et mettez en place les actions correctives et complétives sur le PDV. Vous travaillez du lundi au dimanche selon le planning avec une base hebdomadaire de 36h45. Vous possédez une expérience d'au moins 2 ans dans la grande distribution sur le rayon fruits et légumes idéalement sur le poste de chef de rayon ou manager de rayon. Vous êtes sérieux, organisé, et possédez une réelle dynamique commerciale.
Agréeur / Agréeuse commerce de gros
Emploi Négoce - Commerce gros
Saint-Gilles, 30, Gard, Occitanie
Vos missions Rattaché(e) au service Réception / Qualité, vous êtes le/la garant(e) de la conformité des produits à leur arrivée sur site. 1. Réception des apports Contrôle qualitatif des réceptions (état des produits, présentation générale). Vérification de la conformité des bons de livraison : certification, apporteur, emballage, étiquetage. Validation des bons de livraison en lien avec les exigences internes et clients. 2. Contrôle qualité & orientation des lots Contrôle qualité : état sanitaire, forme, couleur, aspect général. Contrôle du calibrage et de la maturité des fruits et légumes. Réalisation de tests de vie. Contrôle réglementaire de l'étiquetage. Gestion des non-conformités et orientation des lots (acceptation, déclassement, refus.). Gestion des priorités d'agréage en fonction des urgences commerciales et de la réalité terrain. Respect du FIFO et rangement optimisé des chambres froides. Feedback régulier aux apporteurs. Participation aux démarches de certification (IFS notamment) et au respect des cahiers des charges clients. 3. Saisie & suivi administratif Saisie informatique des apports dans le logiciel[...]
Hôte / Hôtesse de caisse
Emploi Alimentation - Supérette
Bellegarde, 30, Gard, Occitanie
Poste à pourvoir : Le Carrefour Market de Bellegarde recrute un/une employé(e) commercial(e) pour la caisse. En tant qu'employé(e) commercial(e), vous pouvez être amené à travailler sur un autre secteur d'activité. CDI à temps partiel 10h par semaine (temps de travail effectif + temps de pause rémunéré) TRAVAIL SAMEDI ET DIMANCHE - OUVERT AUX ETUDIANTS Amplitude horaire : en alternance matin / après midi le samedi et le dimanche matin Date de prise de poste idéale : 13/12/2025 Description du poste : - Accueil et fidélisation : Créer et maintenir une relation de proximité et de confiance avec le client, porter la tenue préconisée par l'enseigne, assurer la promotion des programmes fidélités, assurer les services complémentaires (billetterie, retrait colis, gaz, clé.) - Enregistrement et encaissement : Gérer efficacement le flux de produits sur le tapis, Respecter et faire respecter les procédures d'encaissement, réaliser le retour des marchandises et les annulations tickets sous la responsabilité du responsable caisse, entretenir son poste de travail par la propreté et la tenue de la caisse - Polyvalence : Travailler sur d'autres domaines d'activité en effectuant du facing,[...]
Poissonnier / Poissonnière
Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH
Nîmes, 30, Gard, Occitanie
Aquila RH Nîmes, spécialiste du recrutement en intérim, CDD et CDI, recrute pour l'un de ses clients un(e) Poissonnier(ère) à Nîmes, dans le domaine du Commerce. Vous êtes passionné(e) par l'univers de la mer et souhaitez mettre votre savoir-faire au service d'une clientèle exigeante ? Rejoignez une enseigne dynamique où la qualité, le conseil et le goût du produit frais sont au coeur de votre métier ! Vos missions: - Préparation et mise en valeur des produits de la mer : découpe, filetage, écaillage, création de plateaux de fruits de mer sur mesure. - Conseil client personnalisé : renseigner les clients sur les produits, leur origine, et les meilleures façons de les préparer pour un repas réussi. - Gestion des produits frais : réception, contrôle qualité et conservation optimale des produits, en respectant les normes strictes de sécurité alimentaire. - Maintien de la propreté : garantir un espace de travail impeccable et conforme aux exigences d'hygiène. - Encaissement et vente : gérer les transactions à la caisse tout en assurant une expérience client agréable et fidèle grâce à votre expertise. Votre profil: - Envie de travailler dans un environnement dynamique, en contact[...]
Ouvrier agricole polyvalent / Ouvrière agricole polyvalente
Emploi Agriculture - Sylviculture
Bellegarde, 30, Gard, Occitanie
Travaux saisonniers dans les vergers et vignes Ramassage et conditionnement des fruits Contrat de 35h / semaine Salaire smic au tarif en vigueur Plusieurs postes à pourvoir.
Chef pâtissier / Cheffe pâtissière
Emploi Boulangerie - Pâtisserie
Calmette, 30, Gard, Occitanie
Petite entreprise familiale recherche son nouveau chef pâtissier. Vous intègrerez une équipe déjà en place, composée d'un pâtissier, et un apprenti pâtissier; vous serez une référence, et ferez preuve d'une envie de transmettre ce métier passion! Le chef pâtissier crée des desserts et pâtisseries en suivant les recettes et traditions. - Supervise et coordonne l'équipe de pâtisserie - Gère les stocks de matières premières et passe les commandes nécessaires - Assure le respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire - Développe de nouvelles recettes et participe à l'élaboration des menus. Elaborer des recettes - Confectionner des pâtisseries - Doser des ingrédients culinaires - Effectuer le montage et la décoration des produits pâtissiers - Innover dans la création de nouvelles recettes - Définir des besoins en approvisionnement - Assurer le respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire - Maintenir la propreté des équipements et de l'espace de travail. Préparer une pâte de pâtisserie - Effectuer les finitions nécessaires sur le produit fini - Régler les paramètres des machines de cuisson - Préparer les fruits secs ou frais (découpe, épluchage, rinçage,[...]
Chauffeur / Chauffeuse de poids lourd
Emploi Négoce - Commerce gros
Vergèze, 30, Gard, Occitanie
Société BIO AUDEMA spécialisée dans la production et le commerce de gros des fruits et légumes biologiques, dont le siège sociale est situé au Mas Saint Pastour 30310 Vergèze, recrute un/ une chauffeur (se) poids lourd sur le département des Pyrénées-Orientales. Il/elle sera chargé (e) de transporter la marchandise notamment entre le département des Pyrénées-Orientales (Argeles sur mer) et le Gard (Vergèze), mais aussi dans le département des Pyrénées-Orientales. La prise du poste est immédiate.
Hôte / Hôtesse de caisse
Emploi Alimentation - Supérette
Bellegarde, 30, Gard, Occitanie
Poste à pourvoir : Le Carrefour Market de Bellegarde recrute un/une employé(e) commercial(e) pour la caisse. En tant qu'employé(e) commercial(e), vous pouvez être amené à travailler sur un autre secteur d'activité. CDD à temps partiel 30h par semaine (temps de travail effectif + temps de pause rémunéré) Date de prise de poste idéale : dès que possible et jusqu'au 6/03/2026 Description du poste : - Accueil et fidélisation : Créer et maintenir une relation de proximité et de confiance avec le client, porter la tenue préconisée par l'enseigne, assurer la promotion des programmes fidélités, assurer les services complémentaires (billetterie, retrait colis, gaz, clé.) - Enregistrement et encaissement : Gérer efficacement le flux de produits sur le tapis, Respecter et faire respecter les procédures d'encaissement, réaliser le retour des marchandises et les annulations tickets sous la responsabilité du responsable caisse, entretenir son poste de travail par la propreté et la tenue de la caisse - Polyvalence : Travailler sur d'autres domaines d'activité en effectuant du facing, de la mise en rayon, du réassort de fruits et légumes, de la cuisson du pain. Qualifications attendues[...]
Boulanger-pâtissier / Boulangère-pâtissière
Emploi Boulangerie - Pâtisserie
-, 30, Gard, Occitanie
Nous recherchons pour notre boulangerie, un boulanger pâtissier autonome pour la réalisation des nos produits a savoir: Pains et pains spéciaux (seigle, petit épeautre, campagne, pain nordique...). Vous devez être autonome sur l'utilisation des outils et machines (pétrin, laminoir, four).Côté Pâtisserie nous réalisons des gâteaux traditionnels, tartes aux fruits, Baba aux rhum, tulipes aux marrons..... Nous réalisons également du petit snackings comme des roulets aux fromages, feuilletés au fromage, plaques de quiches, pizza....et viennoiseries faites maison. l'objectif est d'instaurer un roulement de façon a avoir un weekend sur deux deux jours de repos. Travail dimanche et jours fériés, Boulangerie fermée les lundi.
Pique-nique Vigneron
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Beaucaire 30300
Du 01/06/2021 au 30/09/2021
Au cœur d'un domaine familial empreint de charme et d'histoire. Partagez notre passion lors d'un échange convivial en savourant la richesse de la cuisine provençale : découvrez les traditions culinaires (brandade de Nîmes, anchoïade et tapenade) et des produits locaux élaborés avec passion (terrine de taureau aux olives, fromage de chèvre, huile d'olive et fruits du domaine selon la saison). - Visite du vignoble, de la cave et dégustation des vins précèdent ce moment d'échange - Durée 1h30 de visite et dégustation puis temps libre pour le repas - A savourer sous la tonnelle ou dans les vignes (espaces pique-nique à disposition dans les vignes et cour du domaine) - RDV à 11h et réservation la veille avant midi TARIFS : - Adulte : 30 € - Enfant (jusqu'à 16 ans) : 15 €
Secret de plantes et de producteurs
Repas - Dégustation, Nature - Environnement
Chamborigaud 30530
Le 16/08/2021
C'est en haut de la vallée de Valmalle à Chamborigaud, au fil d'une balade découverte autour des plantes de la châtaigneraie et des prairies, que nous irons à la rencontre de la ferme de Valmalle et de ses productions à base de châtaignes, de pommes et de petits fruits cultivés sur place en agriculture biologique.Au programme :Découvrir la flore locale favorisée par une activité agricole respectueuse de l’environnement – Rencontrer des producteurs qui ont un lien fort avec la nature.Venez découvrir la ferme de Valmalle et ses productions à base de châtaignes, de pommes et de petits fruits cultivés avec soin en agriculture biologique.*Infos pratiques : - Rendez-vous le 16 août 2021- Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription- Sur inscription uniquement- Tarif: animation gratuite- Horaires : De 16h00 à 18h30- Informations, renseignements et inscriptions par téléphone au 06 51 36 39 81 ou par email à melanie.bastian@racinesdeterriens.com Organisé par l'Association Racines de Terriens en partenariat avec le CPIE du Gard
Fascinant Week-End - Pique-nique Vigneron au Château Mourgues du Grès
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Visite guidée
Beaucaire 30300
Le 16/10/2021
Au cœur d'un domaine familial empreint de charme et d'histoire, contemplez nos paysages variés le long d'un parcours balisé.Dégustez des vins bios élégants au cœur du vignoble, savourez la richesse de la cuisine provençale.Partagez notre passion lors d'un échange convivial.Visite commentée entre vigne et garrigue et d'une visite de la cave suivie d'une dégustation des vins biologiques.- Départ 11 heures et prévoir des chaussures confortables pour la marche.- Pique nique à l'abri de majestueuses voutes du XVIème siècle ou dans les vignes avec de savoureux produits du terroir aux accents provençaux : tapenade, terrine de taureau aux olives, brandade de Nîmes, fromage de chèvre, légumes de saison, fruits et huile d’olive du domaine.Sur réservation: 30 €/ adulte - 15 € / enfant.
Fascinant Week-End - Dégustation vins et fromages au Chateau de Valcombe
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie
Générac 30510
Le 16/10/2021
Au cœur d'un domaine familial empreint de charme et d'histoire. Partagez notre passion lors d'un échange convivial en savourant la richesse de la cuisine provençale : découvrez les traditions culinaires (brandade de Nîmes, anchoïade et tapenade) et des produits locaux élaborés avec passion (terrine de taureau aux olives, fromage de chèvre, huile d'olive et fruits du domaine selon la saison). - Visite du vignoble, de la cave et dégustation des vins précèdent ce moment d'échange - Durée 1h30 de visite et dégustation puis temps libre pour le repas - A savourer sous la tonnelle ou dans les vignes (espaces pique-nique à disposition dans les vignes et cour du domaine) - RDV à 11h et réservation la veille avant midi TARIFS : - Adulte : 30 € - Enfant (jusqu'à 16 ans) : 15 €
Fascinant Week-End - Le vin, délice divin.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Saint-Gilles 30800
Le 15/10/2021
Au cœur d'un domaine familial empreint de charme et d'histoire. Partagez notre passion lors d'un échange convivial en savourant la richesse de la cuisine provençale : découvrez les traditions culinaires (brandade de Nîmes, anchoïade et tapenade) et des produits locaux élaborés avec passion (terrine de taureau aux olives, fromage de chèvre, huile d'olive et fruits du domaine selon la saison). - Visite du vignoble, de la cave et dégustation des vins précèdent ce moment d'échange - Durée 1h30 de visite et dégustation puis temps libre pour le repas - A savourer sous la tonnelle ou dans les vignes (espaces pique-nique à disposition dans les vignes et cour du domaine) - RDV à 11h et réservation la veille avant midi TARIFS : - Adulte : 30 € - Enfant (jusqu'à 16 ans) : 15 €
Fascinant Week-End - Massereau fête les vendanges
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Sommières 30250
Le 15/10/2021
Au cœur d'un domaine familial empreint de charme et d'histoire. Partagez notre passion lors d'un échange convivial en savourant la richesse de la cuisine provençale : découvrez les traditions culinaires (brandade de Nîmes, anchoïade et tapenade) et des produits locaux élaborés avec passion (terrine de taureau aux olives, fromage de chèvre, huile d'olive et fruits du domaine selon la saison). - Visite du vignoble, de la cave et dégustation des vins précèdent ce moment d'échange - Durée 1h30 de visite et dégustation puis temps libre pour le repas - A savourer sous la tonnelle ou dans les vignes (espaces pique-nique à disposition dans les vignes et cour du domaine) - RDV à 11h et réservation la veille avant midi TARIFS : - Adulte : 30 € - Enfant (jusqu'à 16 ans) : 15 €
Fascinant Week-end - Dégustation verticale au Château d’Or et de Gueules
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Saint-Gilles 30800
Le 16/10/2021
Au cœur d'un domaine familial empreint de charme et d'histoire. Partagez notre passion lors d'un échange convivial en savourant la richesse de la cuisine provençale : découvrez les traditions culinaires (brandade de Nîmes, anchoïade et tapenade) et des produits locaux élaborés avec passion (terrine de taureau aux olives, fromage de chèvre, huile d'olive et fruits du domaine selon la saison). - Visite du vignoble, de la cave et dégustation des vins précèdent ce moment d'échange - Durée 1h30 de visite et dégustation puis temps libre pour le repas - A savourer sous la tonnelle ou dans les vignes (espaces pique-nique à disposition dans les vignes et cour du domaine) - RDV à 11h et réservation la veille avant midi TARIFS : - Adulte : 30 € - Enfant (jusqu'à 16 ans) : 15 €
5ème Fête des confitures
Fête, Lecture - Conte - Poésie, Vie associative
Arpaillargues-et-Aureillac 30700
Le 03/10/2021
Ce sera la fête de la gourmandise partagée où l’on s’échangera recettes, petits secrets de fabrication et pots! Le thème : pas de fruits mis en vedette, ce sera tutti frutti, et il y aura des association de confitures et de lectures.
Fascinant Week-End - Initiation à la dégustation
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Beaucaire 30300
Le 16/10/2021
Au cœur d'un domaine familial empreint de charme et d'histoire. Partagez notre passion lors d'un échange convivial en savourant la richesse de la cuisine provençale : découvrez les traditions culinaires (brandade de Nîmes, anchoïade et tapenade) et des produits locaux élaborés avec passion (terrine de taureau aux olives, fromage de chèvre, huile d'olive et fruits du domaine selon la saison). - Visite du vignoble, de la cave et dégustation des vins précèdent ce moment d'échange - Durée 1h30 de visite et dégustation puis temps libre pour le repas - A savourer sous la tonnelle ou dans les vignes (espaces pique-nique à disposition dans les vignes et cour du domaine) - RDV à 11h et réservation la veille avant midi TARIFS : - Adulte : 30 € - Enfant (jusqu'à 16 ans) : 15 €
Ateliers enfants - Maison de la Figue
Vézénobres 30360
Du 22/02/2022 au 03/03/2022
Pendant les vacances de Février, La Maison de la Figue vous propose des ateliers et animations pour les enfants.Au programme : Activités autour du jardin suivies d'un goûter gourmand ! La réservation est obligatoire !La Maison de la Figue est un endroit unique où patrimoine, gastronomie et préservation se mêlent pour le plus grand bonheur des petits et grands gourmands.Durant plusieurs siècles, l’économie tout entière de la cité reposa sur la production de figues, les textes mentionnent le commerce des figues sèches dès le XVe siècle.Les habitants avaient en effet l’habitude de faire sécher les figues sous les terrasses couvertes, «calaberts » en occitan, des maisons exposées plein sud.Une autre méthode consistait à déposer des claies sur lesquelles étaient étalés les fruits sur des tiges de fer disposées sous les fenêtres des maisons ou encore à enfiler les figues sur des fils ou cordelettes et à les suspendre le long des façades exposées au sud.Le 30 novembre, lors de la Foire de la Saint-André (le saint patron du village), environ 20 tonnes de figues sèches étaient vendues en sachant qu’il faut 5kg de figues fraiches pour faire 1kg de figues sèches.*Infos pratiques:-[...]
Marché de Noël de Saint Sébastien d'Aigrefeuille
Brocante - Vide-grenier
Saint-Sébastien-d'Aigrefeuille 30140
Le 27/11/2021
Marché de Noël organisé par l'Office Municipal sur la place de la Mairie de 9h à 16h. Vous y trouverez des produits locaux et artisanaux, tel que des vins, bières locales, confitures, châtaignes en bocaux, crème de marron, chocolats, miels, charcuterie et fromages, fruits et légumes, ou encore des parfums et bijoux. Dominique BERNARD sera aussi présent pour une séance de dédicace de ses quatre romans.Ce jour festif sera aussi l'occasion d'un vide-greniers de jouets, pourquoi ne pas décider de faire un geste pour la planète et votre portefeuille en trouvant des cadeaux de seconde main? Enfin vous pourrez trouver de la petite restauration au point multi services et/ou par le CCAS et assister à. la présentation des activités d'Amous Solidarité*Infos pratiques:- Rendez-vous le 27 Novembre 2021- Où? : Salle du Temple à St Sébastien d'Aigrefeuille- Horaires : De 9h00 à 16h00- Manifestation gratuite- Informations complémentaires par téléphone au 04 66 61 70 84
Journées de l'Arbre de la Plante et du Fruits
Foire - Salon
Quissac - 30
Du 20/11/2021 à 09:00 au 21/11/2021 à 09:00
TOUT UN PROGRAMME D’ANIMATIONS Collections Variétales, Expositions, Conférences, Démonstrations, Expositions, Dégustations sur la diversité variétale, la sauvegarde des variétés anciennes et locales, la transformation, les programmes inter-méditerranéens les techniques culturales, la[...]
Journées de l'arbre de la Plante et du fruits
Exposition
Saint-Jean-du-Gard - 30
Du 23/11/2019 à 09:00 au 24/11/2019 à 19:00
Collections Variétales, Conférences, Démonstrations, Expositions, Projections, Dégustations sur la diversité variétale, la sauvegarde des variétés anciennes et locales, la transformation, les programmes inter-méditerranéens les techniques culturales, la libre circulation des semences et la[...]